1 00:00:09,049 --> 00:00:10,219 Mayroon ka bang… 2 00:00:11,079 --> 00:00:12,279 kailanman... 3 00:00:13,169 --> 00:00:14,489 umibig? 4 00:02:00,060 --> 00:02:02,290 Ah! Ang sarap sa pakiramdam! 5 00:02:02,290 --> 00:02:03,840 At sa kalagitnaan din ng klase. 6 00:02:03,840 --> 00:02:05,770 Parang palagi kang umiidlip. 7 00:02:05,770 --> 00:02:07,740 Lagi kasi akong tinutulog ng mga lecture. 8 00:02:07,740 --> 00:02:10,020 Nanaginip pa ako ngayon! 9 00:02:10,020 --> 00:02:11,210 Anong klaseng panaginip? 10 00:02:11,210 --> 00:02:12,370 Isang pag-amin sa pag-ibig! 11 00:02:12,370 --> 00:02:13,330 Huh? 12 00:02:13,930 --> 00:02:16,340 Nagtapat sa akin ang lalaki at hiniling na makasama ako. 13 00:02:16,340 --> 00:02:18,290 Napaluhod pa siya! 14 00:02:19,280 --> 00:02:21,250 Ang kanyang mga tuhod? Anong siglo ang pinag-uusapan natin? 15 00:02:22,050 --> 00:02:26,210 At pagkatapos, kapag sinabi kong "Oo" binuhat niya ako na parang isang prinsesa! 16 00:02:28,130 --> 00:02:30,180 Tuwang-tuwa ako! 17 00:02:31,170 --> 00:02:36,140 Gusto ko ring sabihin sa akin ng kuya ko na mahal niya ako at dinadala niya ako na parang isang prinsesa! 18 00:02:36,140 --> 00:02:39,780 Ayan na naman siya kasama ang kanyang “Kuya!” 19 00:02:39,780 --> 00:02:41,980 Wala ka bang magagawa diyan sa brother complex mo? 20 00:02:42,550 --> 00:02:46,350 Pero hindi mo ba gusto ni Kei-chan na sabihin ng taong crush mo na mahal ka niya? 21 00:02:46,350 --> 00:02:47,640 Hindi naman. 22 00:02:47,640 --> 00:02:52,100 Okay lang ako sa isang lalaki na tipo kong umamin sa akin, 23 00:02:52,100 --> 00:02:55,330 ngunit ito ay isang tunay na problema sa pag-amin sa pamamagitan ng isang tao na hindi mo lang gusto. 24 00:02:56,020 --> 00:02:58,100 Sikat ka talaga, Kei-chan! 25 00:02:58,100 --> 00:02:59,840 Huh, anong ibig mong sabihin? 26 00:02:59,840 --> 00:03:02,780 Gusto mo ba kung magtapat sayo ang isang lalaking hindi mo gusto? 27 00:03:02,780 --> 00:03:06,050 Inaasahan ko na lang ang araw kung kailan ako magtatapat. 28 00:03:06,350 --> 00:03:07,500 Sumasang-ayon ako! 29 00:03:07,500 --> 00:03:09,460 Kahit minsan lang, 30 00:03:09,460 --> 00:03:12,090 Gusto kong malaman kung ano ang pakiramdam ng inamin! 31 00:03:19,110 --> 00:03:20,420 Ito ay totoo. 32 00:03:20,420 --> 00:03:22,210 hanggang ngayon, 33 00:03:22,210 --> 00:03:24,890 Noon pa man ay pinangarap kong maamin sa ganito. 34 00:03:25,560 --> 00:03:29,020 Ang pagiging isa at tanging pag-ibig ng isang taong espesyal! 35 00:03:30,460 --> 00:03:33,570 Agad akong lumabas kasama siya nang walang pasubaling siyempre! 36 00:03:33,570 --> 00:03:35,770 nang walang kondisyon? Seryoso ka ba? 37 00:03:35,770 --> 00:03:38,030 May mahalagang bagay na nakakalimutan mo di ba? 38 00:03:38,030 --> 00:03:39,320 Isang bagay na mahalaga? 39 00:03:39,320 --> 00:03:40,450 Ang kanyang hitsura! 40 00:03:40,450 --> 00:03:43,260 Ang Enomoto dito ay pumipili ng mga lalaki batay sa kanilang hitsura! 41 00:03:43,260 --> 00:03:45,530 Syempre! Mahalaga ang kanilang hitsura! 42 00:03:45,530 --> 00:03:46,290 Pero… 43 00:03:46,870 --> 00:03:51,800 Kung gusto mong maging masaya, mas mabuting mahalin ka, pagkatapos ay magmahal ka na lang ng isang tao... 44 00:03:51,800 --> 00:03:52,830 Eh? 45 00:04:02,000 --> 00:04:05,100 A-Ano? Mukhang naka-high school uniform siya pero... 46 00:04:05,100 --> 00:04:07,400 Isa ba siyang demonyong nabuhay na mag-uli sa ika-21 siglo?! 47 00:04:07,400 --> 00:04:09,960 A-Anong dapat nating gawin? Nakatingin pa rin siya sa amin! 48 00:04:08,650 --> 00:04:10,920 Tulungan mo ako, Kuya! 49 00:04:09,960 --> 00:04:12,570 K-Kailangan na natin itong takbuhan bago pa ito lumala! 50 00:04:13,210 --> 00:04:14,790 Okay ka lang ba, Nao? 51 00:04:19,950 --> 00:04:20,790 ano? 52 00:04:20,790 --> 00:04:22,520 Ano ang sinusubukan niyang ilabas?! 53 00:04:24,600 --> 00:04:27,070 Tumigil ka! Bitawan mo ako! 54 00:04:29,480 --> 00:04:32,130 Huh? Walang nangyayari? 55 00:04:32,130 --> 00:04:34,090 Baka umalis siya? 56 00:04:37,540 --> 00:04:38,220 Eh? 57 00:04:38,690 --> 00:04:39,970 Isang sulat? 58 00:04:46,550 --> 00:04:48,890 Ano iyon, Ayumi-chan? 59 00:04:48,890 --> 00:04:50,650 Hinahamon ka ba niya sa isang tunggalian o ano? 60 00:04:50,650 --> 00:04:52,990 Huwag magsalita ng mga nakakatakot na bagay na ganyan! 61 00:05:05,470 --> 00:05:08,250 H-Hindi mo kailangang sumagot ngayon. 62 00:05:09,570 --> 00:05:11,380 Nagsalita ito… 63 00:05:17,680 --> 00:05:19,160 Ang galing, Ayumi?! 64 00:05:19,160 --> 00:05:20,760 Nagtapat lang siya ng pagmamahal niya sayo! 65 00:05:20,760 --> 00:05:22,500 Tingnan ko itong love letter! 66 00:05:22,500 --> 00:05:24,770 Ang kanyang sulat-kamay ay napaka-cute para sa isang lalaki na kasing laki niya! 67 00:05:24,770 --> 00:05:26,700 “Zaitsu Misao”. 68 00:05:26,700 --> 00:05:28,560 Pati yung part na yun cute! 69 00:05:30,590 --> 00:05:33,530 Hindi ito katawa-tawa! 70 00:05:33,530 --> 00:05:37,330 Halika, mas mabuting magmadali at pumunta at sabihin sa kanya ang "Oo!" 71 00:05:37,330 --> 00:05:39,810 Sinabi mo sa iyong sarili na sasama ka sa sinumang umamin sa iyo! 72 00:05:39,810 --> 00:05:41,420 Ako ay nagsasalita tungkol sa mga tunay na tao! 73 00:05:41,420 --> 00:05:44,330 Mas gugustuhin ko pang mamatay kaysa sumama sa halimaw na iyon! 74 00:05:44,330 --> 00:05:48,380 Ito ang dahilan kung bakit sinabi ko sa iyo na ang hitsura ay mahalaga! 75 00:05:48,380 --> 00:05:52,850 At ngayon ay pinagtapat ka na ng halimaw na iyon, ang gulo! 76 00:05:52,850 --> 00:05:54,280 Tatanggi ako, pero! 77 00:05:54,280 --> 00:05:56,880 Pero magiging OK ka ba talaga kung gagawin mo iyon? 78 00:05:59,460 --> 00:06:00,960 Kung tumanggi ka… 79 00:06:00,960 --> 00:06:02,850 Sino ang nakakaalam kung ano ang magiging reaksyon niya? 80 00:06:04,430 --> 00:06:05,310 Tama siya… 81 00:06:05,310 --> 00:06:07,470 Ito ay magiging maayos! 82 00:06:07,470 --> 00:06:09,150 Sinabi niya na hindi niya kailangang sagutin siya ngayon! 83 00:06:09,150 --> 00:06:10,560 A-Anyway, uwi na tayo? 84 00:06:11,310 --> 00:06:12,850 Ayumi-chan? 85 00:06:12,850 --> 00:06:13,990 Ayumi? 86 00:06:13,990 --> 00:06:16,310 Pwede bang... umiiyak ka ba? 87 00:06:16,310 --> 00:06:18,340 Iiyak na rin sana ako ng mata. 88 00:06:18,340 --> 00:06:22,090 Ito ang unang pagkakataon na umamin sa kanya, at ito ay sa pamamagitan ng halimaw na iyon! 89 00:06:23,080 --> 00:06:24,090 Well, ano kung gayon? 90 00:06:24,090 --> 00:06:26,330 I'm so shocked na hindi ako makatayo. 91 00:06:28,550 --> 00:06:30,500 bumalik ako. 92 00:06:30,500 --> 00:06:35,190 Sa wakas ay natapos na ang manhunt sa pagkakaaresto sa suspek. 93 00:06:31,540 --> 00:06:32,710 ano… 94 00:06:32,710 --> 00:06:34,670 ang impyerno ang dapat kong gawin? 95 00:06:35,190 --> 00:06:38,130 Sinabi ng biktima, isang dalaga, na siya ay inatake 96 00:06:38,130 --> 00:06:40,430 nang magalit ang suspek 97 00:06:38,300 --> 00:06:39,640 Anong gagawin ko! 98 00:06:39,640 --> 00:06:41,300 Kung mangyari sa akin iyon… 99 00:06:41,650 --> 00:06:44,770 matapos niyang tanggihan ang kanyang apela para sa isang personal na relasyon. 100 00:06:42,380 --> 00:06:44,770 Yuuji, huwag kang nakadikit sa TV. 101 00:06:42,380 --> 00:06:43,220 Yung lalaki… 102 00:06:44,770 --> 00:06:45,510 Oo. 103 00:06:44,770 --> 00:06:49,200 Ang isang panig na pag-ibig na ito ay tila ang motibo ng malubhang krimen na ito ... 104 00:06:47,580 --> 00:06:50,470 Sa laki niyang iyon... malamang ay... 105 00:06:48,480 --> 00:06:50,470 Anong mundo ang ating ginagalawan. 106 00:06:50,470 --> 00:06:51,980 wala lang… 107 00:06:50,470 --> 00:06:52,000 Mas mabuting bantayan mo ang sarili mo, Ayumi. 108 00:06:55,250 --> 00:06:56,370 Wala lang daan palabas! 109 00:06:57,320 --> 00:06:58,610 Salamat sa pagkain. 110 00:06:58,610 --> 00:07:01,120 Huh? Pero wala ka pang kinakain. 111 00:07:01,120 --> 00:07:03,550 May sakit ka ba o ano? Ayumi? 112 00:07:03,550 --> 00:07:04,280 Anong sakuna! 113 00:07:05,830 --> 00:07:08,250 Magagamit ko yata ito para ipagluto siya ng tanghalian para bukas. 114 00:07:19,990 --> 00:07:22,840 Anuman ang pipiliin kong gawin ay magiging isang buhay na impiyerno! 115 00:07:25,310 --> 00:07:27,240 Ano ang dapat kong gawin...? 116 00:07:27,990 --> 00:07:32,390 Paano kung mauna na lang ako at sumama sa kanya? 117 00:07:33,520 --> 00:07:37,110 Kung ako nga ang naging girlfriend niya, baka tratuhin pa niya ako ng tama. 118 00:07:37,610 --> 00:07:38,670 Pero… 119 00:07:38,670 --> 00:07:40,070 kakayanin ko ba? 120 00:07:40,500 --> 00:07:42,450 Yung sobrang laki ng mga kamay niyang parang oso... 121 00:07:43,090 --> 00:07:45,530 Ang napakalaking bibig na iyon mula sa Jaws... 122 00:07:45,530 --> 00:07:47,160 At kasama ang arsenal na iyon, 123 00:07:47,530 --> 00:07:48,410 gagawin niya- 124 00:07:48,410 --> 00:07:50,980 Gagawin niya ang lahat ng kasuklam-suklam na bagay na iyon! 125 00:07:53,310 --> 00:07:54,520 Huh? 126 00:07:54,520 --> 00:07:58,000 Ano ba tong iniisip ko? 127 00:07:58,000 --> 00:07:59,490 Hoy! Ayumi! 128 00:08:01,090 --> 00:08:02,760 Huwag mo akong sorpresahin-! 129 00:08:03,470 --> 00:08:04,790 Nagulat ka?! 130 00:08:04,790 --> 00:08:08,430 Huwag na huwag kang papasok sa silid ng iyong teenager na kapatid na babae nang hindi muna kumakatok! 131 00:08:09,490 --> 00:08:10,740 pasensya na… 132 00:08:10,740 --> 00:08:13,730 Nag-alala lang ako dahil hindi ka nakakain ng pagkain mo ngayong gabi. 133 00:08:14,480 --> 00:08:16,100 Nag-aalala? 134 00:08:16,100 --> 00:08:16,850 tama yan! 135 00:08:16,850 --> 00:08:18,520 Baka matulungan mo akong malutas ang problema ko! 136 00:08:19,380 --> 00:08:20,540 Kuya… 137 00:08:20,540 --> 00:08:23,480 May maliit akong pabor na hihilingin sa iyo... 138 00:08:23,810 --> 00:08:27,630 Alam mo naman na hinding-hindi kita matatanggihan sa tuwing tatanungin mo ako ng ganyan. 139 00:08:27,630 --> 00:08:28,520 So ano na? 140 00:08:28,520 --> 00:08:31,240 Kung may nangyari, alam mong masasabi mo palagi sa kuya mo! 141 00:08:32,310 --> 00:08:33,730 Um, well… 142 00:08:33,730 --> 00:08:35,670 There's this guy na gusto kong bugbugin mo. 143 00:08:35,670 --> 00:08:37,300 bugbugin? 144 00:08:37,300 --> 00:08:40,210 May ginawa ba sayo ang lalaking iyon, Ayumi? 145 00:08:40,670 --> 00:08:41,670 hindi… 146 00:08:41,670 --> 00:08:42,960 Hindi pa naman. 147 00:08:42,960 --> 00:08:46,550 Pero... baka may gawin siya sa lalong madaling panahon... 148 00:08:47,470 --> 00:08:48,470 Ano ba-! 149 00:08:48,470 --> 00:08:50,870 Akala ng punk na iyon ay mapapatong niya ang kanyang mga kamay sa maganda kong Ayumi! 150 00:08:50,870 --> 00:08:51,750 Bahala na! 151 00:08:51,750 --> 00:08:53,970 dudurugin ko siya ng pira-piraso! 152 00:08:53,970 --> 00:08:55,900 So, sino ang pinag-uusapan natin? 153 00:08:55,900 --> 00:08:57,290 Isang lalaki mula sa iyong klase? 154 00:08:57,290 --> 00:08:57,850 Hindi, hindi. 155 00:08:58,240 --> 00:09:00,570 Zaitsu Misao, isang high school student. 156 00:09:01,880 --> 00:09:04,440 Zaitsu Misao? 157 00:09:04,800 --> 00:09:09,030 Sa paghusga sa kanyang uniporme, maaaring siya ay mula sa Kurobone High... 158 00:09:09,030 --> 00:09:10,410 Huh? Kapatid?! 159 00:09:10,410 --> 00:09:13,690 Iyan ang Pangalan na hindi dapat bigkasin ng walang kabuluhan! 160 00:09:13,690 --> 00:09:15,280 Eh? Bakit? 161 00:09:15,280 --> 00:09:16,370 Hindi mo ba siya dudurugin?! 162 00:09:16,370 --> 00:09:19,380 Idiot! Wala ka bang pakialam sa buhay ng kuya mo?! 163 00:09:20,090 --> 00:09:20,660 Anung-? 164 00:09:21,830 --> 00:09:22,860 What the hell? 165 00:09:22,860 --> 00:09:25,020 May pakialam pa ba siya sa nangyayari sa akin? 166 00:09:25,020 --> 00:09:26,630 talo ka Yuuji! 167 00:09:26,630 --> 00:09:27,370 Sinong niloloko ko? 168 00:09:27,370 --> 00:09:29,860 Hindi sana siya mananalo sa laban na iyon noong una. 169 00:09:29,860 --> 00:09:31,390 Kung ganoon ang kaso… 170 00:09:31,800 --> 00:09:32,980 matutulog na ako! 171 00:09:34,270 --> 00:09:36,100 Halika umaga… 172 00:09:36,100 --> 00:09:37,700 lahat ng nangyari... 173 00:09:37,700 --> 00:09:39,190 magiging panaginip lang. 174 00:09:39,190 --> 00:09:40,900 Alis na ako! 175 00:09:43,520 --> 00:09:44,940 O baka hindi! 176 00:09:49,840 --> 00:09:51,200 Bakit? 177 00:09:59,520 --> 00:10:00,420 Okay lang ba siya? 178 00:10:00,420 --> 00:10:01,040 Tiyak na hindi ligtas. 179 00:10:01,650 --> 00:10:03,980 Nakakatakot yung lalaking yun! 180 00:10:07,470 --> 00:10:09,020 Ang bangungot ko… 181 00:10:09,020 --> 00:10:10,760 natuloy lang pagkatapos nun. 182 00:10:16,730 --> 00:10:19,340 Tulungan mo ako, Kuya! 183 00:10:19,340 --> 00:10:21,350 Bakit niya ako sinusundan pauwi? 184 00:10:32,340 --> 00:10:34,870 Pagbigyan mo ako! 185 00:10:42,590 --> 00:10:45,710 Tiyak na ginagawa ito ni Mr. Monster araw-araw. 186 00:10:45,950 --> 00:10:47,790 Ilang araw na ba? 187 00:10:47,790 --> 00:10:49,220 Isang buong linggo… 188 00:10:49,220 --> 00:10:51,730 Nakaka-stress, malapit na akong masira! 189 00:10:51,730 --> 00:10:54,640 Sinusundan pa nga niya ako sa panaginip ko. 190 00:10:54,640 --> 00:10:57,230 Kung magpapatuloy ito, mamamatay ako sa kawalan ng tulog... 191 00:10:57,230 --> 00:10:59,430 Nakakakilabot, Ayumi-chan! 192 00:10:59,740 --> 00:11:03,310 Hindi ba dahil hindi mo pa siya nabibigyan ng sagot? 193 00:11:03,890 --> 00:11:05,270 Pero… 194 00:11:05,270 --> 00:11:07,180 Sino ang nakakaalam kung ano ang maaaring gawin niya kapag tinanggihan ko siya? 195 00:11:07,180 --> 00:11:09,500 Tapos sumama ka lang sa kanya! 196 00:11:09,500 --> 00:11:12,430 Gawin mo iyan, at ikaw ang unang magkaka-boyfriend sa amin! 197 00:11:12,430 --> 00:11:15,240 Aba! naiinggit ako! 198 00:11:15,440 --> 00:11:16,640 Sige, Kei-chan! 199 00:11:16,640 --> 00:11:18,620 Bakit hindi ka sumama sa kanya sa halip na ako! 200 00:11:18,620 --> 00:11:20,000 Gawin ito bilang isang malaking pabor! 201 00:11:21,500 --> 00:11:24,270 Ikinagagalak kong tulungan ka ngunit… 202 00:11:24,270 --> 00:11:26,900 Tingnan mo, ang hitsura ay mahalaga para sa akin! 203 00:11:26,900 --> 00:11:27,730 tumawag ka? 204 00:11:27,730 --> 00:11:29,810 Sinong tumawag sayo kappa-face?! 205 00:11:29,810 --> 00:11:31,910 Ang mukha mo lang ay tawa ng kaguluhan! 206 00:11:31,910 --> 00:11:33,570 Tama, Ayu- 207 00:11:33,570 --> 00:11:35,090 Ayumi-chan? 208 00:11:35,340 --> 00:11:36,370 Hindi makagalaw… 209 00:11:36,370 --> 00:11:37,760 Inubos ko ang huling lakas ko 210 00:11:37,760 --> 00:11:40,140 noong sinigawan kita. 211 00:11:40,140 --> 00:11:43,340 Kung masama ang pakiramdam mo, paano kung dadalhin kita sa infirmary? 212 00:11:44,140 --> 00:11:45,590 Tama siya. 213 00:11:45,590 --> 00:11:46,730 Halika na, Ayumi. 214 00:11:46,730 --> 00:11:48,150 Bumangon ka at pumunta sa infirmary. 215 00:11:48,480 --> 00:11:49,620 hindi pwede. 216 00:11:49,620 --> 00:11:50,900 Hindi makagalaw. 217 00:11:51,300 --> 00:11:53,060 Akala mo wala akong choice... 218 00:12:05,190 --> 00:12:07,580 A-A-Anong ginagawa mo? 219 00:12:06,210 --> 00:12:07,580 ano? ano? 220 00:12:07,580 --> 00:12:09,800 Tumigil si Arihara-san sa pamimilipit. Babagsak ka! 221 00:12:07,910 --> 00:12:09,800 Item ba yung dalawang yun? 222 00:12:09,800 --> 00:12:11,820 B-Pero… 223 00:12:11,820 --> 00:12:14,140 Hinawakan mo ako na parang isang prinsesa... 224 00:12:14,140 --> 00:12:16,760 Ano ang dapat kong gawin? Tumibok ang puso ko! 225 00:12:17,130 --> 00:12:18,290 alam mo… 226 00:12:18,290 --> 00:12:21,140 Gusto kong maging rescue worker balang araw. 227 00:12:22,440 --> 00:12:23,810 Ah nakikita ko. 228 00:12:26,180 --> 00:12:27,490 ako ay… 229 00:12:27,490 --> 00:12:31,050 laging nangangarap na may magmamahal sa akin, ngunit... 230 00:12:31,050 --> 00:12:32,350 walang duda… 231 00:12:32,350 --> 00:12:34,990 ganito pala ang feeling ng umibig ang babae! 232 00:12:36,150 --> 00:12:38,320 Asawa ng isang rescue worker? 233 00:12:38,850 --> 00:12:40,640 Dalawang bata… 234 00:12:38,960 --> 00:12:41,030 Nandito na tayo, Arihara-san. 235 00:12:40,640 --> 00:12:42,600 magiging mabait ang isang lalaki at isang babae! 236 00:12:41,030 --> 00:12:42,600 Kung gayon, sa iyo na siya. 237 00:12:45,290 --> 00:12:47,580 Maraming salamat, Zaitsu-kun! 238 00:12:48,040 --> 00:12:49,830 Zaitsu? 239 00:12:49,830 --> 00:12:50,600 Ang Zaitsu? 240 00:12:50,600 --> 00:12:51,990 Hindi pwede! 241 00:12:50,740 --> 00:12:51,990 Kung gayon, mag-iingat ka. 242 00:12:52,000 --> 00:12:54,320 Teka! Hoy, Zaitsu-kun! 243 00:12:54,320 --> 00:12:57,220 Hindi naman siguro magkakaroon ka ng isang nakatatandang kapatid na lalaki na nasa high school, hindi ba? 244 00:12:59,640 --> 00:13:02,570 Oh, kaya narinig mo rin ang tungkol sa aking kuya, si Arihara-san. 245 00:13:03,220 --> 00:13:05,900 Hulaan ko ang pangalang "Zaitsu Misao" 246 00:13:05,900 --> 00:13:07,520 ay medyo kilala sa paligid ng mga bahaging ito. 247 00:13:06,510 --> 00:13:08,690 Zaitsu Misao… 248 00:13:09,110 --> 00:13:10,710 A-Arihara-san? 249 00:13:13,550 --> 00:13:14,990 Ito ay isang bangungot! 250 00:13:16,640 --> 00:13:18,970 Palipat-lipat siya sa kanyang pagtulog! 251 00:13:18,970 --> 00:13:22,350 Siguradong nakakatakot ang panaginip niya. 252 00:13:22,350 --> 00:13:24,070 Hindi! 253 00:13:27,750 --> 00:13:29,780 Kung ikakasal ako kay Zaitsu-kun, 254 00:13:29,780 --> 00:13:32,500 ang kanyang kapatid ay palaging isang hakbang sa likod namin! 255 00:13:33,620 --> 00:13:36,120 Sa kabila ng ating pagmamahalan na nagsisimula pa lang, 256 00:13:36,130 --> 00:13:42,310 I'm cursed with never able to get him off my back! 257 00:13:44,990 --> 00:13:48,390 Pinag-uusapan kayo ni Zaitsu-kun sa klase, alam mo. 258 00:13:48,390 --> 00:13:50,880 Eh? nagbibiro ka! 259 00:13:50,880 --> 00:13:53,170 Hindi pwede! nahihiya ako! 260 00:13:53,170 --> 00:13:56,100 Si Zaitsu-kun ay talagang mabilis na tanggihan ito, bagaman. 261 00:13:56,560 --> 00:14:00,810 Pero talaga, si Mr. Monster ang nakatatandang kapatid ni Zaitsu-kun? 262 00:14:00,810 --> 00:14:02,630 Narinig ko ang mga tsismis, ngunit... 263 00:14:02,630 --> 00:14:04,630 Hindi sila magkamukha. 264 00:14:04,630 --> 00:14:06,320 Ang DNA ay maaaring kakaiba. 265 00:14:06,570 --> 00:14:08,380 Tama ka tungkol diyan. 266 00:14:08,380 --> 00:14:11,680 Napakabait at napaka-cute ni Zaitsu-kun! 267 00:14:11,680 --> 00:14:13,290 At sobrang maaasahan niya! 268 00:14:13,290 --> 00:14:16,680 Well, sapat na iyon tungkol kay Zaitsu-kun sa ngayon. 269 00:14:16,680 --> 00:14:20,120 Ang mas mahalaga ay kailangan mong gawin ang isang bagay tungkol sa Beast Boy na iyon. 270 00:14:20,120 --> 00:14:23,350 Oo, hindi na kami makakauwi ng magkasama, with the guy being so creepy and all. 271 00:14:23,350 --> 00:14:25,000 Isipin mo rin ang nararamdaman nina Koyoi at Nao. 272 00:14:27,240 --> 00:14:30,420 Dapat ko na yata siyang sagutin diba? 273 00:14:30,420 --> 00:14:32,200 Nais ka naming swertehin! 274 00:14:33,920 --> 00:14:35,450 ayos lang. 275 00:14:40,280 --> 00:14:41,780 tama yan. 276 00:14:41,780 --> 00:14:44,450 Hindi ko lang pinapahirapan ang sarili ko. 277 00:14:44,450 --> 00:14:46,200 Ang iba ay mayroon ding magaspang. 278 00:14:57,460 --> 00:15:00,210 Kung iniisip ko ang aking mga kaibigan, magiging OK ako! 279 00:15:01,470 --> 00:15:03,210 kaya ko to! 280 00:15:06,130 --> 00:15:07,550 Um! 281 00:15:14,010 --> 00:15:15,600 Bakit? 282 00:15:20,820 --> 00:15:26,240 Bakit ba nainlove sa akin ang lalaking ito? 283 00:15:26,750 --> 00:15:29,120 N-Nakakaistorbo ako! 284 00:15:29,120 --> 00:15:30,940 Ang paraan ng patuloy mong pagsunod sa akin araw-araw! 285 00:15:31,200 --> 00:15:34,960 Darating ako at ako mismo ang magbibigay sa iyo ng sagot kapag handa na ako... 286 00:15:34,960 --> 00:15:37,990 Kaya please, itigil mo na ang pagsunod sa akin! 287 00:15:41,940 --> 00:15:44,670 Ano ang gagawin? Nagagalit siya! 288 00:15:45,260 --> 00:15:47,660 I guess ako… 289 00:15:47,660 --> 00:15:49,890 Anyway, ganyan yan! 290 00:15:51,890 --> 00:15:53,060 bakit… 291 00:15:54,320 --> 00:15:57,010 nainlove ba siya sa akin? 292 00:16:01,790 --> 00:16:04,740 Kung umabot ako ng ganito, hindi naman siya susunod diba? 293 00:16:07,870 --> 00:16:12,480 Huh? Sinabi ko sa kanya na huwag akong sundan... 294 00:16:14,030 --> 00:16:15,760 Masyado ba akong harsh? 295 00:16:15,760 --> 00:16:21,140 Huh? Bakit ako nagi-guilty sa lalaking iyon? 296 00:16:22,510 --> 00:16:23,630 Bobo lang yan! 297 00:16:25,340 --> 00:16:27,760 Ikaw ay babae ni Misao, tama ba? 298 00:16:33,340 --> 00:16:35,830 May tatlong high-schooler na nasangkot sa isang away. 299 00:16:35,830 --> 00:16:38,680 Ang isa sa kanila ay walang malay at nasa kritikal na kondisyon. 300 00:16:39,360 --> 00:16:42,110 Ang pangalan ng pasyente ay Zaitsu Misao. 301 00:16:42,600 --> 00:16:43,610 Naririnig mo ba ako? 302 00:16:43,610 --> 00:16:45,230 Zaitsu-kun? Zaitsu-kun! 303 00:16:46,560 --> 00:16:49,090 Sa oras na iyon, nagkaroon ako ng pangitain. 304 00:16:51,620 --> 00:16:53,260 Ang babaeng iyon… 305 00:16:53,260 --> 00:16:54,700 ngumiti... 306 00:16:55,920 --> 00:16:57,600 Ayumi-chan! 307 00:16:57,600 --> 00:17:00,910 Ito ay isang himala! Nagkamalay na siya! 308 00:17:01,480 --> 00:17:03,620 Iyon ang dahilan kung bakit kailangan kong magtapat sa kanya. 309 00:17:03,620 --> 00:17:07,480 I’m always involved in fights, who knows kung ano ang mangyayari sa akin. 310 00:17:10,420 --> 00:17:13,000 Nakakaabala, ha? 311 00:17:19,570 --> 00:17:20,600 Hello? 312 00:17:31,740 --> 00:17:34,540 Darating si Misao, walang duda! 313 00:17:35,080 --> 00:17:38,490 Dumating na ang araw na wakasan na natin ang bastos na iyon. 314 00:17:38,700 --> 00:17:40,200 Ito ay isang biro tama? 315 00:17:40,200 --> 00:17:41,480 Paano ba talaga ito nangyayari? 316 00:17:41,480 --> 00:17:46,250 Higit sa lahat, bakit patuloy na nangyayari sa akin ang mga bagay na ito! 317 00:17:46,250 --> 00:17:49,880 Anyways, naging sweet siya para sa ilang batang babae sa tweener sa ikawalong baitang. 318 00:17:49,880 --> 00:17:51,220 I mean, anong meron dun? 319 00:17:51,220 --> 00:17:53,380 Sa paghusga sa kanyang mukha, malamang na pervert siya. 320 00:17:53,730 --> 00:17:57,230 Kaya ayun, kinidnap nila ako para pain! 321 00:17:57,230 --> 00:18:00,590 Anyways, how’d you happen to catch this girl going home alone? 322 00:18:00,600 --> 00:18:03,100 Laging sinisigurado ng lalaking iyon na hindi niya siya nakikita. 323 00:18:03,440 --> 00:18:07,430 Impiyerno, malamang na kailangan niyang tumambak sa daan. 324 00:18:07,430 --> 00:18:09,230 Ferchrissakes… 325 00:18:09,230 --> 00:18:11,760 alam mo ang sisiw na ito ay ang kanyang mahinang lugar, 326 00:18:11,760 --> 00:18:13,400 bakit niya siya itatapon para maghanap ng palikuran? 327 00:18:12,280 --> 00:18:13,740 Hindi na siya darating. 328 00:18:13,400 --> 00:18:15,740 Isa kang tanga, alam mo yun? 329 00:18:13,740 --> 00:18:15,740 Dahil ako… 330 00:18:15,740 --> 00:18:17,010 Shut the hell up! 331 00:18:17,010 --> 00:18:19,930 Ang isang matigas na tae mula sa kung saan ay walang kinalaman sa fuck! 332 00:18:19,930 --> 00:18:23,340 Mayroon ka bang anumang masamang palatandaan kung gaano kasakit ang sandali ng krisis? 333 00:18:23,340 --> 00:18:25,380 Hindi siya sasama! 334 00:18:27,040 --> 00:18:29,340 Siguradong asar na siya. 335 00:18:29,590 --> 00:18:31,270 ano? It was a lovers' spat? 336 00:18:31,270 --> 00:18:34,300 Hoy! Hoy! Ano ang buong punto kung hindi darating si Misao? 337 00:18:34,300 --> 00:18:37,110 Hindi siya darating para iligtas ang mga katulad ko! 338 00:18:37,110 --> 00:18:40,030 Pagkatapos kong sabihin ang mga nakakakilabot na bagay sa kanya! 339 00:18:40,030 --> 00:18:41,680 huwag kang umiyak! 340 00:18:41,680 --> 00:18:43,840 Mahal ka pa rin ni Misao. 341 00:18:43,840 --> 00:18:47,230 Siguradong darating siya para iligtas ka, kaya huwag kang umiyak, okay? 342 00:18:50,070 --> 00:18:50,780 Wow! 343 00:18:52,570 --> 00:18:54,580 Mi-Misao! 344 00:18:55,200 --> 00:18:57,640 Gaya ng pangako, dumating ako. 345 00:18:57,640 --> 00:18:59,920 Pakakawalan mo na ba siya ngayon? 346 00:18:59,920 --> 00:19:01,080 Ang babae. 347 00:19:01,080 --> 00:19:04,090 A-A-A-A-Ayu-Ayu-Ayu... 348 00:19:04,090 --> 00:19:04,690 Ayu… 349 00:19:04,690 --> 00:19:07,040 ano? Masyado ka bang nahihiya na sabihin ang pangalan niya? 350 00:19:07,040 --> 00:19:09,050 Para sa mukha niya, anong teddy bear-! 351 00:19:12,730 --> 00:19:14,790 Sorry, late ako. 352 00:19:14,790 --> 00:19:15,970 Akala ko hindi ka sasama. 353 00:19:16,520 --> 00:19:17,630 Bakit? 354 00:19:21,050 --> 00:19:23,850 OK, dito nagtatapos ang lovey-dovey mood. 355 00:19:24,470 --> 00:19:28,820 Ngayon ay oras na para ipakita sa iyo kung ano ang iniaalok ng aming munting hostage. 356 00:19:29,030 --> 00:19:29,610 Suriin ito! 357 00:19:31,240 --> 00:19:32,530 Anong ginagawa mo?! 358 00:19:32,530 --> 00:19:36,960 Kung patuloy kang lalaban, ilalantad ko pa ang kanyang mga espesyal na lugar! 359 00:19:34,370 --> 00:19:36,940 St-St-Tumigil ka! anong ginagawa mo 360 00:19:36,960 --> 00:19:40,490 Nakakahiya, dahil hindi ko talaga gustong maranasan iyon ng junior-high na babaeng ito. 361 00:19:39,210 --> 00:19:40,490 Itigil mo na! Tanga mo! 362 00:19:40,810 --> 00:19:42,460 Kaya tumahimik ka na lang... 363 00:19:42,460 --> 00:19:43,580 at gawin ang iyong asno-stomping! 364 00:19:46,710 --> 00:19:47,830 Kunin mo ito! 365 00:19:48,100 --> 00:19:49,330 Kunin mo siya, kunin mo! 366 00:19:49,330 --> 00:19:52,210 Tatapusin natin ang kanyang undefeated streak! 367 00:19:53,710 --> 00:19:57,770 Kung hindi ko hahayaang mahuli ang sarili ko... tiyak na mananalo ang taong ito. 368 00:19:58,100 --> 00:20:02,480 Kung hindi ko sinabi sa kanya na iniistorbo niya ako noon... this would never never... 369 00:20:03,610 --> 00:20:04,320 Idiot ka! 370 00:20:04,320 --> 00:20:07,790 Huwag kang mag-alala sa akin, magpakalalaki ka at lumaban ka! 371 00:20:07,790 --> 00:20:09,110 Malakas ka, 'no?! 372 00:20:09,110 --> 00:20:14,050 Huwag magpatalo sa mga bastard na gumagamit ng mga duwag na pamamaraan! 373 00:20:15,250 --> 00:20:16,750 Huwag kang mag-alala sa akin! 374 00:20:16,750 --> 00:20:19,010 Eh? Gusto mo ba talagang sabihin yan? 375 00:20:19,010 --> 00:20:20,300 Well ito ang iyong tawag ... 376 00:20:20,300 --> 00:20:22,290 Gusto mong makita ng lahat ang iyong panty-? 377 00:20:23,690 --> 00:20:25,820 Ikaw... Ang lubid, paano mo... 378 00:20:25,820 --> 00:20:28,990 Ito? Maluwag ang lubid sa simula pa lang. 379 00:20:28,990 --> 00:20:30,830 Hindi ko lang akalain na makakaalis ako dito, 380 00:20:30,830 --> 00:20:32,580 kaya nagpeke ako na hindi ako makagalaw. 381 00:20:32,590 --> 00:20:34,710 Ikaw ang hindi nakatali sa kanya ng mahigpit! 382 00:20:34,710 --> 00:20:37,140 Ngunit ginawa ko ito tulad ng sinabi mo sa akin! 383 00:20:37,140 --> 00:20:39,310 Huwag mo siyang sisihin! 384 00:20:39,310 --> 00:20:40,840 Tapos ngayon… 385 00:20:40,840 --> 00:20:42,670 Bakit hindi ko ibalik ang pabor? 386 00:20:42,670 --> 00:20:43,560 Oh shit! 387 00:20:44,400 --> 00:20:46,120 Kunin mo sila! 388 00:21:00,880 --> 00:21:03,230 A-Ayos ka lang ba? 389 00:21:08,050 --> 00:21:08,890 Oo. 390 00:21:09,700 --> 00:21:11,060 alam mo… 391 00:21:11,480 --> 00:21:15,900 Natakot talaga ako dun! 392 00:21:22,480 --> 00:21:23,340 Huh? 393 00:21:23,340 --> 00:21:25,470 Siya... ibinaba niya siya?! 394 00:21:25,470 --> 00:21:28,430 Wala pa ring nakakatalo sa kanya hanggang ngayon! 395 00:21:28,440 --> 00:21:31,820 At ang babaeng pinili ni Misao? 396 00:21:31,820 --> 00:21:34,970 Kaya, ang pinakamalakas dito ay... 397 00:21:34,970 --> 00:21:36,310 itong babaeng ito? 398 00:21:37,230 --> 00:21:39,530 Humihingi kami ng tawad! 399 00:21:40,010 --> 00:21:41,450 Eh? 400 00:21:41,450 --> 00:21:45,410 Nakita ko sila... panty ni Ayumi... 401 00:22:08,260 --> 00:22:10,090 mahal ko… 402 00:22:10,090 --> 00:22:11,860 kakasimula pa lang! 403 00:22:14,880 --> 00:22:29,700 Ang aking kapitbahay na si Yamamoto-san 404 00:22:16,430 --> 00:22:19,300 Nagsisimula pa lang ang first love ko. 405 00:22:19,300 --> 00:22:21,390 At naging kumplikado na ang mga bagay! 406 00:22:21,970 --> 00:22:23,890 Hindi, Zaitsu-kun! 407 00:22:23,890 --> 00:22:28,350 Huwag mahulog sa curvy temptress!